jeudi 17 janvier 2013

Questions d'enfants

- Comment êtes-vous devenue traductrice ?
- Quel est votre livre préféré parmi vos traductions ?
- Combien de temps mettez-vous à traduire un livre ?
- Est-ce que vous travaillez toujours pour le même éditeur ?
- Comment avez-vous appris autant de langues ?
Etc., etc.

Mais aussi :
- Combien gagnez-vous ?
- Est-ce que vous arrivez à passer assez de temps avec vos enfants ?
- Est-ce que vous avez un mari ?
- Puisque vous dites que vous êtes débordée en ce moment, pourquoi vous ne faites pas faire toutes les tâches ménagères par votre mari ?

Et même :
- Quel âge avez-vous ?
- Si vous n'avez même pas quarante ans, comment se fait-il que vous ayez autant de cheveux blancs ?


Vous savez quoi ? J'aime les mômes. Vraiment.

4 commentaires:

  1. Excellent ! C'est des collégiens ?

    RépondreSupprimer
  2. Il y a eu des CM1, des CM2, et puis des sixième et cinquième. Celui des cheveux blancs, il était en sixième, je crois...

    RépondreSupprimer
  3. Comme quoi ils sont encore tout naturels, à cet âge là (sales mioches) !

    RépondreSupprimer
  4. c'est vrai ça ce sont de vraies questions ;-)

    RépondreSupprimer